bản in thử Tiếng Trung là gì

校样 <书刊报纸等印刷品印刷前供校对用的样张。>
清样 <从最后校改的印刷版上打下来的校样, 有时也指最后一次校定的校样。>

• bản thử:    初校印件。
• sửa bản thảo:    定稿 toàn bộ quyển sách là do chủ biên sửa bản thảo. 全书由主编定稿 改稿
• bản thảo đã sửa chữa:    定稿

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

清样印在三张长条纸上。
Những bản in thử in trên ba tờ giấy dài.

埃莉诺拉哼哼着，可能是因为阅读证明副本被认为是有趣的。
Eleanora cười phá lên, có lẽ vì cái ý nghĩ đọc các bản in thử là thú vị.

在这本书的清样上有这样一句话：“斯大林是今天的列宁”。
Trong bản in thử cuốn sách có một câu như sau: "Stalin là Lenin của thời đại ngày nay".

在这本书的清样上有这样一句话：“斯大林是今天的列宁”。
Trong bản in thử cuốn sách có một câu như sau: “Stalin là Lenin của thời đại ngày nay”.

1965年 试用本
Bản in thử 1965